谭天 译
宇宙间果真有幽浮!!
一名澳洲飞行员亲述与神秘飞行体并行与脱险经过。
如果真有「幽浮UF○」,应不足为奇,人类实在没有理由自认浩瀚宇宙唯「人」独尊;奇的是,它们来地球干什麽?美国空军情报处设有专司幽浮事件的调查小组,他们经手个案逾千,其中百分之九十五经查证销案,但於下百分之五却迄今疑团未解,以下是其中一个。
这是澳洲安赛航空公司兰尼马洛的奇遇,时间是一九七二年九月七日晚。马洛从雪梨起飞时,夜色如水,天候良好。飞在八千尺的巡航高度,百哩外的城市依稀可辨,他驾驶的F-二十七福克尔式客机,满载到新南威尔斯库塔经商的日本人;甚至有一个人因客舱挤不下,坐到他身旁的副驾驶座上。
三十分钟过去,一切平静。马洛准备享用一杯咖啡,但突然间左侧机舱玻璃明亮耀眼,马洛发现就在左侧同样的高度,有一个发光体正与他的客机比翼而飞。
他呈圆形,通体泛出仿佛电杆枪射出的奇光,上下端则闪烁着红光与绿光。一开始,马洛以为它是另一架航空器,但他顿时警觉世上根本没有圆型发光的航空器,而且它似乎正在逼近客机。
马洛立即关闭自动驾驶系统,改由手控,躲避撞机惨祸。随後两分钟,发光体突然逼近,转眼远引;忽焉在左,一秒钟後却从右方掠过。它可以加速至瞬间时速数千哩,可以说停就停,立刻又以任何角度,冲向任何方向。马洛心跳欲狂,人世间哪有这种航空器 ?但两分钟过後,发光体稳定下来,保持在客机左侧约半哩,好似与它「编队」进行般。
马洛开始怀疑自己的理智,但他检查仪表板,客机一切正常;与地面控制中心联络,地面雷达却说在他附近没有其他任何航空器。他於是问身旁的日本商人:「你看见了吗 ?」那个日本人大叫「啊……嫂」;马洛又向後舱大队日本乘客喊道:「有没有人看到什麽?」答覆是许多异口同声的:「啊……嫂」。
就这样,客机与发光体一路「编队」飞行到库塔上空。马洛心生一计,用无线电向库塔机场无线电作业员求援:「飞机进场时,你能在地面观察飞机有无异状吗?」对方答允帮忙。客机平稳着路,发光体则无声无息降落在机场旁半哩山区,把深幽丛林映上一片彩霞,数秒後销声匿迹。走进飞行员休息室,那位答应帮忙的作业员已守候多时。他迫不及待地把他看到的一切告诉马洛,说那个发光体的速度至少在时速六千哩以上。他要求马洛一起向当局提出报告。
马洛深思後拒绝了。因为他非常清楚,承认看见幽浮,等於承认自己脑筋有问题,客机驾驶生涯可能因此断送。
***(两年後)***
一位歇斯底里的飞行员在新南威尔斯空域向雪梨塔台呼救,说一个发光体在他的单人小飞机四周乱窜,时速至少有七八千哩;无论他如何闪避,总是甩不开纠缠。不久,无线电联络沉寂,小飞机也从雷达幕上失去踪影。塔台立即展开空中搜索,几十架飞机密集搜索三天,结果一无所获,连一片残骸都没有。
马洛知道,同样厄运两年前可能发生在自己身上,他逃过了,却因自己一己之私未将真相公布,於是他向当局和盘托出这段往事。後来他离开澳洲,退休。
《联合报》一九九一年四月十八日