唐朝的張法義，華州鄭縣人，從小家境清貧，為人粗野，不懂禮教。貞觀十年，張法義到華山砍柴，遇到一個坐在山洞裡的僧人，法義靠近和他說話，聊太久了，不覺天黑不能回。和尚於是擺設松柏末，來讓他吃，並對法義說：「貧道住在這很久了，不想讓外人知道，你出去，不要和別人說和我相見。」同時又說：「世俗的人受罪業牽連，死後都墜入惡道，只有誠心懺悔，才能消除。」於是就讓法義沐浴清淨，披上僧衣為他做懺悔。第二天法義才告別回去。

       到貞觀十九年，法義因病去世，葬於荒郊野外，因為家貧，沒有棺木，就用乾柴掩埋了他。七天後，他甦醒過來，自己推開乾柴回家。家人看到非常驚訝害怕，詳細地詢問後，知道他死而復生，大家都非常高興。

       法義自己說，剛死的時候，有兩個人押著他，騰開往南飛行。到了官府，進入大門，沿著街道往前走，兩旁都是官署，門閭相對，不可勝數。法義被帶到了一所官署內，看見一位官人，遠遠就責備押解法義的官差，說：「這是華州的張法義，限三日內帶到，為什麼卻延到了七天？」使者說：「法義家的狗太凶，還有祝師神，見到我們就打。抓他還真難！」於是脫下衣服給官員看，背上都是青紫紅腫。官說：「你們受的苦難，抵不上過失，各打他們二十大板。」話才說完，已經打完，只見血流滿地。官說：「把法義帶到錄事官那裡去。」錄事署發了文書，下命送到判官那去。判官召主典官來，調出法義的卷宗，卷宗擺滿了一床。主典官當著法義的面前把卷宗打開分類，大多數已被紅筆打勾，沒有勾的，主典官就記錄並說：「貞觀十一年，法義的父親叫他割稻，他回頭怒目暗罵，這是不孝，理當罰打八十大板。」

       才剛錄完一條，就看見山洞裡的僧人走出來，判官馬上起來迎接，問僧人為何而來。僧人說：「張法義是我的弟子，他的罪因為誠心懺悔後而減除掉，天庭的卷宗內已經勾銷，現在冤枉被抓來，他並不該死。」主典說：「經過懺悔的罪業，天庭的卷宗內已經勾銷；至於怒目罵父的罪，雖然曾經懺悔，還是無法勾銷。」和尚說：「如果這樣的話，理當查翻卷宗，裡面應該有修福積德的事。」判官命主典官把法義帶去請示閻王。閻王的宮殿在東面，殿堂宏偉壯觀，有侍衛數千人。僧人也跟著到了閻王殿。閻王起來迎接僧人，閻王說：「法師來值班嗎？」僧人回答說：「今天不是我班次。我的弟子張法義被抓來這裡，他以前所造的罪業，已經在貧道面前懺悔，不應該死。」主典又把法義怒目罵父的事請示閻王，閻王說：「怒目的事在懺悔之後，不能赦免。既然法師為他而來，就讓他還陽七天。」法義對僧人說：「日子既然不多，再來的時候，以後恐怕也見不到師父了，請讓我現在跟著師父去。」師父說：「七日就是七年，趕快回去吧！」法義堅持請求跟隨師父，僧人因此請閻王用筆，在法義的掌中寫一個字，又請閻王蓋上印章，對法義說：「趕快回去！回家好好修善積福，如果日後來看不見我，就把手掌上的印呈給閻王，閻王就會放你走。」

       法義於是告辭離去，僧人派人送他回家。到了他家，屋裡很黑，法義不敢進去，官差推他進去，他就這樣活過來了，發覺被埋在土裡，身上壓著的東西很輕很鬆，用手一推就出來了。法義因此到山裡，跟隨僧人修道。法義掌中所印的地方，字不認識，全部都是瘡。始終不能治癒，至今還留著。（隴西王博義家與法師家很近，他確實知道這件事情，是他告訴我的。）