《冥報記》白話譯
梁元帝六歲的時候，看見母親的梳妝盒內有大珍珠，拿了一顆含在嘴裡，不小心吞到肚子裡。他母親懷疑周圍的人偷了，嚴加審問，沒有人肯承認。她就燒活魚眼睛，詛咒偷得人眼睛會瞎掉。第二天梁元帝上廁所，這顆珍珠隨糞便排出體外，梁元帝一隻眼睛隨後就失明了。