唐代陇西有个叫李大安的人,是工部尚书李大亮的哥哥。唐高祖武德年间,大亮担任越州总管,大安独自从京城前去看望弟弟。回程时,大亮派了几个奴仆护送哥哥往。走到谷州鹿桥时,他们在一家客店住了下来。有个奴仆想谋杀大安,等到下半夜大安睡熟时,他用一把小剑往大安的脖子上刺去,由於用力过猛,剑尖穿透过去,扎到床上,凶手因此无法拔尖,慌忙逃跑。大安立即惊醒,呼唤随行仆人,那几个没有叛变他的仆人急忙跑来要去拔剑,大安说:「拔出来我就得死,先把纸笔拿来,我要写遗书。」这时,也有仆人急忙赶到县衙里去报案。
遗书写完後,县衙的官吏也来到了,这才给他拔去剑,清洗伤口,敷了药,大安因痛也昏死过去。
他感到自己忽然间像在睡梦中,他看一块东西,宽厚各四五寸,形状像一块猪肉,离地面二尺左右,从窗户飞了进来。来到床前後,里面发出说话的声音道:「赶快还我肉!」大安说:「我不吃猪肉,怎麽能欠你的呢?。」此时,忽听到窗外有声音说: 「错了,不是他!」这个像猪肉的东西听了,立即又从窗户飞了出去。
大安看到院子里有一个水池,池水清澈见底,十分悦人。在水池的西岸上有一尊金身佛像,有五寸高。顷刻间,佛像逐渐变大,转眼间化作一位僧人。僧人身披崭新洁净的绿色袈裟,对大安说:「你受伤了吧,我现在把你的伤痛除了去,你就会恢复建康。要回家好好念佛修善。」於是便用手抚摸一下大安脖子上的伤口,然後就走了。大安记下僧人的身材形貌,看见僧人背後的袈裟上有一块红丝补丁,大小有一寸左右,十分鲜明显眼。後来大安的梦醒了,人也苏醒过来了,而且伤口也不再疼痛了,能够坐起来吃饭了。
过了几十天,大安在京城的子弟们将他接回家中。家里人与亲朋好友都来看望,大安把自己被谋杀的经过以及梦见佛像化作僧人为他疗伤的事讲给大家听。有位妇人听了之後,便对大安说:「在大安刚刚离家的时候,他妻子就让丫鬟请工匠为大安塑造佛像,佛像造好後,为他彩绘袈裟时,不小心滴了一点红色在佛像的背後,让工匠除掉,工匠不肯,这点红色至今仍留在佛像背上,大小形状与大安说的梦中僧人後背上的红补丁一模一样。」大安听了之後,便与家人一起去看佛像,只见佛像的相貌与自己所见的僧人毫无差别,背上的红点也极像那位僧人袈裟上的补丁。大家无不惊奇赞叹,从此都崇信佛法。(李大安的妻子夏侯氏,是郎州刺史绚的妹妹,先前曾对我说过此事。後来李大安的侄子适裕,担任大理卿,也是这麽说的。)