净土宗
感应故事
top

《冥报记》白话译

十五、韦仲珪



       四川临邛人,韦仲珪,天生就懂得孝顺父母、友爱兄弟姐妹,他的孝行受到全县人民的尊敬。韦仲珪十七岁时,郡府为了表彰他孝悌的德行,授予他蒙阳首长的职位。仲珪的父亲廉洁耿直,曾担任阳郡郡丞,年老归乡。武德年间患重病,仲珪日夜伺候父亲,连衣帽也不曾脱下。不久,父亲去世,仲珪辞别妻妾,守护在父亲坟墓旁边。他深信佛教,诵念《法华经》。白天背土修整坟墓;夜里则专心诵念佛经,精诚不倦,三年没有回家。

 

       曾经有一只老虎,夜里来到仲珪守墓的地方,蹲在墙外听他诵经,很久都不离开。仲珪心正想着:「不希望猛兽靠近父亲的坟墓。」老虎立即起身离去了。第二天早晨,韦仲珪看见父亲的坟墓四周长出了七十二根灵芝草,在坟墓前方整齐排列着,犹如人工种植的一样。灵芝草都是红色的枝茎,紫色的伞盖,伞盖直径有五寸,光采亮丽,色泽不同於平常所见的。於是乡里们把这件事情告诉州县,当时的刺史辛君和别驾沈裕,一起到坟墓前察看,忽然有一只像鸭子的鸟,嘴里衔着两条鲤鱼,放在地上就飞走了。辛君等人看到,感叹不已。於是采集灵芝上奏皇上,皇帝下诏,张贴各地表扬仲珪的孝行。(贞观七年我被派到江东的时候,扬州针医甄陀对我讲述这件事情。)

分享到
中华净土宗协会
净土宗文教基金会

11059台北市信义路五段150巷22弄41号
电话:02-8789-4818
传真:02-8780-7050
E-mail:amt@plb.tw

護 持 捐 款

● 郵局劃撥
戶 名:社團法人中華淨土宗協會
帳 號:50230511

● 銀行匯款
一、一般及ATM:
銀行名稱:台北富邦銀行莊敬分行
銀行代號:012
戶 名:社團法人中華淨土宗協會
帳 號:00461102022480
註:匯款/轉帳成功後,敬請來電告知捐
款人資料,以便開立收據。
電話:02-8789-4818

二、國外匯款:
Bank Name:
TAIPEI FUBON COMMERCIAL BANK CO.,LTD.
JUANGJING BRANCH
Bank Address:
NO.286, JUANGJING ROAD, TAIPEI CITY,
TAIWAN, R.O.C.
Tel:002-886-2-2722-6206
Fax:002-886-2-2720-6967
Swift Code:TPBKTWTP
Account(A/C):00461102022480
Name:Chinese Pure Land Buddhist Association